Angielskie phrasal verbs czyli inaczej czasowniki złożone (nazywane też czasownikami frazowymi). To klasyczny „obszar problematyczny” dla polskich uczniów. Wynika to w dużej mierze z faktu, że ich znaczenie nie zawsze jest oczywiste co sprawia, że mogą być bardzo mylące.
Pierwszy kontakt z phrasal verbs masz już na samym początku przygody z angielskim, czyli na poziomie A1(elementary). To jednak zaledwie kropla w morzu tego, co Cię czeka w kolejnych etapach nauki.
Jak zatem efektywnie uczyć się Phrasal verbs?
W dobrze prowadzonych metodykach nauczania wprowadzane są one stopniowo, coraz trudniejsze zwroty pojawiają się wraz z rozwojem językowym studenta. Tym samym w miarę zdobywania wiedzy z poziomu B2 Upper-Intermediate lub C1 Advanced Twoja wiedza na temat phrasal verbs powinna już znacznie się poprawić.
Z jakich materiałów najlepiej uczyć się Phrasal verbs?
To dylemat wielu kursantów. Przy tak wielu pozycjach dostępnych na rynku niezwykle trudno znaleźć dobry podręcznik, czy też materiały, które uczą czasowników złożonych w jasny i spójny sposób. Najczęściej wybierasz jakiś sposób samodzielnie próbujesz, uczysz się a w rezultacie i tak zapominasz.
Jednak phrasal verbs można się nauczyć! Jak to zrobić? Korzystając z najnowszych danych dotyczących zgodności, możemy znaleźć najważniejsze phrasal verbs, a następnie skupić się na nich.
Na pewno zadajesz rozpoczynając naukę phrasal verbs zastanawiasz się:
Dlaczego phrasal verbs są takie ważne? Odpowiedź jest prosta – są to wyrażenia nieformalne – dlatego są niezwykle przydatne w codziennej komunikacji, zarówno w podczas konwersacji, jak i nieformalnym „angielskim pisanym”.
Ile jest angielskich phrasal verbs? Skoro już wiesz, że są tak ważne to myślisz ilu zwrotów musisz się nauczyć? W języku angielskim istnieje około 10 000 phrasal verbs. Czyli dasz radę 🙂
Jakie są najpopularniejsze phrasal verbs? Aktualne dane dotyczące zgodności, identyfikują najczęściej używane phrasal verbs. Należą do nich:
- go on: The teacher went on talking for almost an hour.
Nauczyciel mówił prawie przez godzinę. - carry out: The soldiers carried out the mission quickly and effectively.
Żołnierze wykonali misję szybko i skutecznie. - point out: The product looked good until Tim pointed out that the price was extremely high.
zwróć uwagę: produkt wyglądał dobrze, dopóki Tim nie zauważył, że cena jest wyjątkowo wysoka. - give up: Professional athletes should never give up – even if they are losing.
Zawodowi sportowcy nigdy nie powinni się poddawać – nawet jeśli przegrywają. - find out: It was a mystery but we knew Sherlock Holmes would find out the truth.
To była tajemnica, ale wiedzieliśmy, że Sherlock Holmes dowie się prawdy. - bring up: Sam was brought up in Sheffield by his grandparents.
Sam został wychowany w Sheffield przez dziadków. - turn out: I thought Fred was the killer but it turned out that Tim was the murderer.
Myślałem, że to Fred był mordercą, ale okazało się, że Tim był mordercą. - end up: Lost in the desert, we walked for 2 days and ended up in the same place!
Zagubieni na pustyni, szliśmy przez 2 dni i wylądowaliśmy w tym samym miejscu! - grow up: James grew up in Sheffield, but now he lives in Krakow.
James dorastał w Sheffield, ale teraz mieszka w Krakowie. - bring about: The end of Communism brought about huge changes in Poland.
Koniec komunizmu przyniósł ogromne zmiany w Polsce.
Jak możesz nauczyć się łatwo phrasal verbs?
Podręczniki nie są odpowiedzią. Większość z nich zawiera bardzo mało ćwiczeń z czasownikami frazowymi. W efekcie jesteś znudzony nauką a rezultat i tak jest „słaby”.
Nie poddawaj się dobrze wiemy, że nauka phrasal verbs może być mimo wszystko interesująca i przyjemna.
Podpowiadamy jak to zrobić. Co Ci może pomóc?
- Oglądanie filmów lub seriali w języku angielskim w serwisach Netflix, HBO, Amazon itp. z polskimi napisami. Pokaże Ci to szeroką gamę phrasal verbs używanych w „żywym angielskim”. Masz podwójną korzyść, wyłapujesz angielskie zwroty, a przy tym wszystkim słuchasz angielskiego w oryginalnym brzmieniu.
- Boom na podcasty zaowocował ogromną liczbą bezpłatnych materiałów. „Przyjazny” i „nieformalny” charakter podcastów oznacza, że są one pełne phrasal verbs – znowu w kontekście i doskonale wymawiane.
- Wybierz oparte na faktach monologi, takie jak The Daily (codziennie nowa historia bieżących wydarzeń – szybkość mówienia jest idealna dla osób uczących się angielskiego), Business Wars (idealny do nauki angielskiego biznesowego), The Unexplained (omawiane są tajemnice – idealne dla fanów nieznane – z powolną, ostrożną szybkością i wyraźną wymową).
- Niektóre szkoły języka angielskiego oferują zajęcia z nauki phrasal verbs, jako część swojego pakietu online. Platformy te pozwalają uczyć się phrasal verbs w domu, we dogodnym czasie.
Wzbogacisz swoje słownictwo
Phrasal verbs warto a wręcz należy nauczyć się w ramach nauki języka angielskiego. Dzięki temu w miarę rozwoju Twoich zdolności językowych zwiększasz również ilość używanych czasowników złożonych. Twoje wypowiedzi są bardziej precyzyjne i czujesz się lepiej zrozumiany.
Uczniowie powinni spróbować znaleźć dopasowaną dla siebie metodę stopniowego przyswajania phrasal verbs na przestrzeni lat. Pomyśl o telewizji i filmach po polsku, z angielskimi napisami lub podcastami z monologami, korzystaj z dostępnych platform językowych
Najważniejsze nie podawaj się – bądź cierpliwy, to zajmie trochę czasu – ale podróż może być przyjemna, a rezultaty imponujące.
