Idioms „Politics and Corruption”
Naucz się zaawansowanego angielskiego w naturalny sposób, korzystając z idiomów związanych z polityką i korupcją. Poszerz swoje słownictwo na poziomie C1–C2, popraw płynność wypowiedzi i wyniki egzaminacyjne dzięki autentycznym wyrażeniom używanym w rzeczywistych sytuacjach.
Myślisz o egzaminie C1 CAE EXAM? Sprawdź nasz kurs angielskiego C1 CAE EXAM online.
Wykonaj nasz test online „Politics and Corruption” →
„(to) Vote With Your Feet”
Znaczenie: Wyraź swoje zdanie lub nastroje poprzez udział lub nieobecność
After weeks of boring lessons, the students voted with their feet and no-one came to the last lesson. → Po tygodniach nudnych lekcji uczniowie zignorowali zajęcia i nikt nie przyszedł na ostatnią lekcję.
„Power Corrupts, and Absolute Power Corrupts Absolutely”
Znaczenie: Władza skłania ludzi do złych czynów. A OGROMNA WŁADZA skłania ludzi do BARDZO ZŁYCH czynów.
No matter how popular the President is, we must not give him more powers. Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely. → Niezależnie od tego, jak popularny jest prezydent, nie wolno nam przyznawać mu większych uprawnień. Władza deprawuje, a władza absolutna deprawuje absolutnie.
„A Puppet Government”
Znaczenie: Przywódca lub rząd wybrany, powołany i kontrolowany przez obcą potęgę.
In 2022, Putin wanted to invade Ukraine, remove Zelenskyy, and install a more sympathetic puppet government. → W 2022 roku Putin zamierzał najechać Ukrainę, obalić Zełenskiego i ustanowić bardziej przychylny mu rząd marionetkowy.
„(to) Throw him / her / me under the bus„
Znaczenie: Zrzucić całą winę na jedną osobę
Under pressure from the media, the President threw his Deputy under the bus, blaming her for everything. → Pod presją mediów prezydent zrzucił winę na swoją zastępczynię, obarczając ją odpowiedzialnością za wszystko.
You told the client that I decided to give him a smaller discount?! You’ve really thrown me under the bus! → Powiedziałeś klientowi, że zdecydowałem się dać mu mniejszy rabat?! Naprawdę mnie wystawiłeś!
„Throw a Dead Cat”
Znaczenie: Wypowiedzieć coś obraźliwego, niegrzecznego lub prowokacyjnego, aby odwrócić uwagę rozmówców i sprawić, by przestali poruszać „prawdziwy” temat (o którym nie chcesz rozmawiać)
Under pressure in Parliament, the Minister decided to throw a dead cat, calling his opponent, a „Fat B*****d”. The newspapers and TV news spoke about it for days, forgetting about the real scandal. → Pod presją w parlamencie minister postanowił rzucić „martwym kotem”, nazywając swojego przeciwnika „tłustym skurwysynem”. Gazety i serwisy informacyjne mówiły o tym przez wiele dni, zapominając o prawdziwym skandalu
„The Corridors of Power„
Znaczenie: Parlament i inne „ośrodki władzy”
After spending years in the corridors of power, the lobbyist knew all of the most important politicians. → Po wielu latach spędzonych w kręgach władzy lobbysta znał wszystkich najważniejszych polityków.
„(to) Gerrymander„
Znaczenie: Zmień granice okręgu wyborczego, aby zwiększyć swoje szanse na zwycięstwo w wyborach.
Since 2025, Republicans have used gerrymandering in Texas and Georgia to guarantee they win future elections. → Od 2025 roku republikanie stosują manipulacje okręgami wyborczymi w Teksasie i Georgii, aby zapewnić sobie zwycięstwo w przyszłych wyborach.
„Pork-Barrel Politics„
Znaczenie: Kiedy politycy domagają się pieniędzy i korzyści dla swoich okręgów wyborczych w zamian za poparcie nowego projektu ustawy lub ustawy.
As negotiations continued, the President used pork-barrel politics to encourage his colleagues and enemies to support him. He promised to build roads, bridges, and factories in specific towns and states. → W miarę trwania negocjacji prezydent stosował politykę rozdawnictwa, by zachęcić zarówno swoich sojuszników, jak i przeciwników do poparcia go. Obiecał budowę dróg, mostów i fabryk w konkretnych miastach i stanach
„(to) Grease his / my / her Palms„
Znaczenie: Przekupić kogoś, żeby uzyskać jego pomoc.
The developer had to grease numerous palms in order to build a new block in the centre of the city. → Deweloper musiał przekazać liczne łapówki, aby móc wybudować nowy blok w centrum miasta.
„(to) Line his / my / her Pockets„
Znaczenie: Wykorzystywać swoją pozycję, by się wzbogacić
Dictators like Putin and Lukashenko have used their power and relationships to line their pockets and become ultra-rich. → Dyktatorzy tacy jak Putin i Łukaszenko wykorzystali swoją władzę i kontakty, by napełnić własne kieszenie i stać się niezwykle bogaci.
„Gravy Train„
Znaczenie: Stanowisko lub posada w administracji rządowej, która daje możliwość łatwego zarobienia dużych pieniędzy, często w sposób nieuczciwy lub niezgodny z prawem.
Some people think the European Parliament is a gravy train, where everyone is getting rich and no-one wants to leave. → Niektórzy uważają, że Parlament Europejski to źródło łatwych zysków, gdzie wszyscy się bogacą i nikt nie chce stamtąd odejść.
The huge new railway project became a gravy train for politicians, engineers, and big building companies. Everybody got rich! → Ten ogromny nowy projekt kolejowy stał się źródłem łatwych zysków dla polityków, inżynierów i dużych firm budowlanych. Wszyscy się wzbogacili!
„(to) Sweep (a scandal) Under The Rug„
Znaczenie: Ukryć kompromitujący skandal.
US politicians wanted to sweep the Epstein Scandal under the rug, but the media and public forced them to take action. → Amerykańscy politycy chcieli zamieść aferę Epsteina pod dywan, ale media i opinia publiczna zmusiły ich do podjęcia działań
„A Bung” (BrE)
Znaczenie: Łapówka
The right-wing politician, Nigel Farage, has been accused of accepting a £5 million bung from a crypto-billionaire. → Prawicowy polityk Nigel Farage został oskarżony o przyjęcie łapówki w wysokości 5 milionów funtów od kryptomiliardera.
„Politics and Corruption” Test
Chcesz zdać egzamin C1 CAE EXAM?
Idiomy związane z polityką i korupcją (Politics and Corruption Idioms) to zaawansowane słownictwo, które często pojawia się w artykułach prasowych, debatach publicznych, podcastach oraz materiałach egzaminacyjnych na poziomie C1. Wyrażenia dotyczące władzy, wpływów, skandali politycznych i nadużyć finansowych pomagają lepiej rozumieć autentyczne teksty oraz swobodniej dyskutować o aktualnych wydarzeniach społecznych i politycznych. Jeśli chcesz rozwijać zaawansowaną gramatykę, słownictwo i umiejętności egzaminacyjne, sprawdź nasz indywidualny kurs angielskiego C1 online lub kurs przygotowujący do egzaminu CAE. Możesz również korzystać z naszych darmowych materiałów do nauki języka angielskiego.
👉 Indywidualny kurs angielskiego C1 online
👉 Kurs przygotowujący do egzaminu CAE (C1 Advanced)
👉 Darmowe materiały do nauki języka angielskiego
