Negative Inversion (Pt 1)
Wprowadzenie
Inwersja (odwrócony szyk wyrazów) jest jedną z najbardziej charakterystycznych struktur gramatycznych na poziomie C1 Advanced.
Stosujemy ją głównie w formalnym języku angielskim w piśmie i będzie ona sprawdzana na egzaminie CAE. Inwersja w zdaniach przeczących nadaje wypowiedzi większą siłę wyrazu, formalność lub dramatyzm.
Inwersja jest bardzo powszechna w zaawansowanym języku pisanym, artykułach prasowych (w gazetach ogólnokrajowych), literaturze, przemówieniach oraz na egzaminach Cambridge C1 Advanced (CAE) i C2 Proficiency (CPE).
Opanowanie inwersji pozwala brzmieć bardziej naturalnie, elegancko i profesjonalnie po angielsku.
Czym jest inwersja?
W standardowym szyku zdania podmiot występuje przed czasownikiem:
Normal word order:
She had never seen such a beautiful view.
Przy inwersji kolejność zostaje odwrócona:
Inversion:
Never had she seen such a beautiful view.
1. Negative Adverbs + Inversion
Najczęstszy typ inwersji na poziomie C1.
Charakterystyczne słowa
- never
- rarely
- seldom
- hardly ever
- scarcely
- barely
- little
- nowhere
Budowa
Negative adverb + auxiliary + subject + main verb
Przykłady
Never have I seen such a strange film → Nigdy nie widziałem tak dziwnego filmu.
Rarely does he arrive on time → Rzadko przychodzi punktualnie.
Little did they know what was about to happen → Nie mieli pojęcia, co miało się wydarzyć.
Nowhere can you find better coffee → Nigdzie nie znajdziesz lepszej kawy.
Seldom do we encounter such dedication → Rzadko spotykamy takie zaangażowanie.
2. Not only … but also
Zastosowanie
Podkreślanie dwóch ważnych informacji.
Budowa
Not only + auxiliary + subject + verb, but also…
Przykłady
Not only did she pass the exam, but she also achieved the highest score → Nie tylko zdała egzamin, ale także uzyskała najwyższy wynik.
Not only is the city beautiful, but it is also affordable → Nie tylko miasto jest piękne, ale jest też niedrogie.
Not only have they expanded their business, but they have also hired more staff → Nie tylko rozwinęli firmę, ale zatrudnili również nowych pracowników.
3. Hardly / Scarcely / Barely … when
Zastosowanie
Opisywanie dwóch wydarzeń, które nastąpiły niemal jednocześnie.
Budowa
Hardly/Scarcely/Barely + had + subject + past participle + when
Przykłady
Hardly had I arrived when it started raining → Ledwo przyjechałem, gdy zaczął padać deszcz.
Scarcely had she sat down when the phone rang →Ledwo usiadła, gdy zadzwonił telefon.
Barely had the meeting begun when the fire alarm went off → Ledwo rozpoczęło się spotkanie, gdy uruchomił się alarm przeciwpożarowy.
4. No sooner … than
Zastosowanie
Podobne znaczenie do „hardly”.
Budowa
No sooner had + subject + past participle + than
Przykłady
No sooner had we left than it started snowing → Ledwo wyszliśmy, a zaczął padać śnieg.
No sooner had he spoken than he regretted it → Ledwo coś powiedział, a już tego żałował.
No sooner had the concert started than the power failed → Ledwo rozpoczął się koncert, a zabrakło prądu.
5. Only + Expression
Charakterystyczne wyrażenia
- only then
- only later
- only after
- only by
- only when
- only if
Budowa
Only + expression + auxiliary + subject + verb
Przykłady
(I saw my wife kissing the milkman) Only then did I realise she was cheating on me → Dopiero wtedy zdałem sobie sprawę, że mnie zdradzała
Only after the meeting did we learn the truth → Dopiero po spotkaniu poznaliśmy prawdę.
Only by working harder can you succeed → Tylko ciężej pracując możesz odnieść sukces.
Only when she explained it did I realise my mistake → Dopiero gdy to wyjaśniła, zdałem sobie sprawę ze swojego błędu.
