Zaimek it po angielsku – kiedy używamy it, a kiedy he lub she?
Zaimek it jest jednym z podstawowych zaimków osobowych w języku angielskim. Poznajemy go już na poziomie A1, jednak wielu uczniów ma problem z jego poprawnym użyciem. Czy można powiedzieć it o psie? A o dziecku? Dlaczego raz słyszymy it, a innym razem he lub she?
W tym poradniku dowiesz się, kiedy używamy zaimka „it”, kiedy lepiej wybrać he lub she, poznasz najczęstsze błędy oraz praktyczne przykłady z życia codziennego.
Jeżeli chcesz mówić po angielsku naturalnie, zrozumienie zasad użycia it jest niezbędne.
Wykonaj nasz test online „It” →
Czym jest zaimek „it”?
It to zaimek osobowy (subject pronoun), którego używamy zamiast rzeczownika.
Najczęściej zastępuje:
- przedmioty
- zwierzęta
- rośliny
- zjawiska pogodowe
- czas
- odległość
- sytuacje
Przykłady
- My book is on the table. It (The book) is very interesting.
- My phone is quite new. It (My phone) was extremely expensive.
- The weather today is terrible. It (The weather) is raining heavily.
- We should go home. It (The time) is getting late.
- Where is Manchester? It (Manchester) is 80 kilometres from Leeds.
Kiedy używamy „it” w odniesieniu do zwierząt?
To najczęściej zadawane pytanie.
W języku angielskim większość zwierząt określamy jako „it”, jeżeli:
- nie znamy ich płci,
- płeć nie ma znaczenia,
- mówimy o gatunku,
- opisujemy zwierzę ogólnie.
Przykłady
- I saw a bird in my garden. It (The bird) flew away.
- The elephant (species) is a very large, intelligent animal. It (The elephant (species)) can remember places for many years.
- There is a huge spider in my bathroom. It (The spider) is under the toilet.
- My fish isn’t eating. It (My fish) may be ill.
Kiedy używamy „he” lub „she” zamiast „it”?
Jeżeli znamy płeć zwierzęcia lub traktujemy je jak członka rodziny, najczęściej używamy he albo she.
Dotyczy to przede wszystkim:
- psów,
- kotów,
- koni,
- zwierząt domowych,
- zwierząt w zoo,
- zwierząt, którym nadajemy imiona.
Przykłady
- My dog is called Max. He (My dog, Max) loves playing in the garden.
- Our cat is sleeping. She (Our cat) always sleeps on my bed.
- The lioness is protecting her (The lioness’) cubs.
W codziennym angielskim użycie he lub she wobec własnego zwierzęcia brzmi znacznie bardziej naturalnie niż it.
Czy o roślinach używamy „it”?
Tak.
Rośliny niemal zawsze określamy zaimkiem it.
Przykłady
- The tree is very old. It (The tree) survived the storm.
- The orchid isn’t flowering because it (The orchid) needs more sunlight.
- The rose is beautiful. It (The rose) smells wonderful.
Czy owady i ryby to również „it”?
Tak.
Owady, ryby i większość małych zwierząt zazwyczaj określamy jako it.
Przykłady
- The bee is collecting nectar. It (The bee) is very busy.
- An ant can carry many times its (An ant’s) own weight.
- A butterfly landed on my hand. It (The butterfly) stayed there for a few seconds.
Mikroorganizmy – bakterie, wirusy i grzyby
W odniesieniu do bakterii, wirusów i innych mikroorganizmów zawsze używamy it.
Przykłady
- The Covid-19 virus spread quickly because it (Covid-19) mutated very easily.
- The bacteria is resistant to antibiotics and it (the bacteria) can survive in difficult environments.
Czy można powiedzieć „it” o dziecku?
To temat, który często budzi wątpliwości.
Gramatycznie it może pojawić się w bardzo ograniczonych sytuacjach, gdy płeć dziecka nie jest jeszcze znana, jednak we współczesnym angielskim brzmi to chłodno i nienaturalnie.
Najczęściej używamy:
- he,
- she,
- lub they, jeśli płeć nie jest znana.
Przykłady
- (A) „Shhh… The baby is asleep.” (B) „She (The baby) looks so peaceful.”
- Look at that beautiful baby in the pram. They (The baby) seem to be asleep.
Najczęstsze błędy
❌ My dog is very friendly. It loves people.
✅ My dog, Lady, is very friendly. She loves people.
✅ My dog, Mister Bongo, is very unfriendly. He doesn’t like people.
❌ Our cat is sleeping. It is eight years old.
✅ Our cat is sleeping. He / She is eight years old.
Kochamy nasze zwierzęta. Są dla nas jak „ludzie”. Jak członkowie naszej rodziny.
✅ I saw a fox yesterday. It disappeared into the forest.
Lis to dzikie zwierzę. Zazwyczaj nie „posiadamy” lisów ani nie trzymamy ich jako zwierząt domowych. Nie należą do naszej rodziny.
Zapamiętaj
✔ It używamy wobec większości zwierząt, gdy nie znamy ich płci.
✔ Zwierzęta domowe najczęściej określamy jako he lub she.
✔ Rośliny, owady, ryby, bakterie i wirusy prawie zawsze zastępujemy zaimkiem it.
✔ Nigdy nie używamy it wobec dorosłych ludzi.
„It” Test
Chcesz mówić po angielsku naturalnie?
Sama znajomość zasad gramatycznych to dopiero początek. Podczas naszych kursów angielskiego online dla dorosłych nauczysz się używać zaimków, czasów i słownictwa w prawdziwych rozmowach, dzięki czemu Twój angielski będzie brzmiał pewnie i naturalnie.
👉 Indywidualny kurs angielskiego online
👉 Grupowy kurs angielskiego online
👉 Darmowe materiały do nauki języka angielskiego
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Kiedy używamy „it” po angielsku?
Zaimka it używamy najczęściej w odniesieniu do przedmiotów, zwierząt (gdy nie znamy ich płci), roślin, pogody, czasu, odległości oraz różnych sytuacji.
Czy „it” jest zaimkiem osobowym?
Tak. It jest jednym z angielskich zaimków osobowych (subject pronouns), obok I, you, he, she, we i they.
Czy można powiedzieć „it” o psie?
Tak, jeżeli nie znamy jego płci lub nie ma ona znaczenia. O własnym psie częściej mówimy jednak he lub she.
Czy można powiedzieć „it” o kocie?
Tak. Jeżeli mówimy o nieznanym kocie, użycie it jest poprawne. W przypadku własnego kota naturalniej brzmi he lub she.
Kiedy używamy „he” zamiast „it”?
He używamy, gdy mówimy o mężczyźnie lub o zwierzęciu płci męskiej, którego płeć znamy.
Kiedy używamy „she” zamiast „it”?
She stosujemy wobec kobiet oraz zwierząt płci żeńskiej, których płeć jest znana.
Czy „it” można używać wobec ludzi?
Nie. Współcześnie it nie używamy wobec dorosłych ludzi. Zamiast tego stosujemy he, she lub they.
Czy można powiedzieć „it” o dziecku?
W codziennym angielskim lepiej używać he, she lub they, jeśli płeć dziecka nie jest znana. Użycie it jest dziś rzadkie i może brzmieć nienaturalnie.
Czy drzewa i rośliny to „it”?
Tak. Rośliny, drzewa i kwiaty prawie zawsze określamy zaimkiem it.
Czy owady określamy jako „it”?
Tak. Większość owadów, takich jak bee, butterfly czy spider, zastępujemy zaimkiem it.
Czy ryby mają zaimek „it”?
Tak. Jeżeli nie mówimy o konkretnej rybie, której płeć znamy, używamy it.
Czy bakterie i wirusy to „it”?
Tak. Mikroorganizmy, bakterie, wirusy i grzyby zawsze określamy zaimkiem it.
Co oznacza „it” po angielsku?
Najczęściej it oznacza „to”, „ono” lub zastępuje wcześniej wspomniany rzeczownik.
Jak zapamiętać, kiedy używać „it”?
Najprostsza zasada jest taka: jeśli nie mówisz o człowieku i nie znasz płci zwierzęcia, zazwyczaj możesz użyć it.
Czy „it” może oznaczać pogodę?
Tak. W języku angielskim it bardzo często występuje w zdaniach opisujących pogodę.
Przykład: It is raining.
Czy „it” używamy przy godzinach i czasie?
Tak. It stosujemy przy podawaniu godziny, dnia i czasu.
Przykład: It is five o’clock.
Czy „it” używamy przy odległościach?
Tak. Zaimek it często pojawia się przy określaniu odległości.
Przykład: It is about ten kilometres from here.
Jakie są najczęstsze błędy z „it”?
Najczęstszym błędem jest używanie it wobec własnych zwierząt domowych, gdy naturalniej byłoby powiedzieć he lub she, oraz używanie it wobec ludzi.
Czy „he”, „she” i „it” należą do tej samej grupy zaimków?
Tak. Są to angielskie zaimki osobowe (subject pronouns) używane jako podmiot zdania.
Na jakim poziomie angielskiego uczymy się zaimka „it”?
Zaimek it poznajemy już na poziomie A1 Elementary, jednak jego bardziej naturalne użycie rozwija się również na poziomach A2, B1 i wyższych.
