„Shopping” Idioms
W Wielkiej Brytanii uwielbiamy zakupy, dlatego zwroty związane z zakupami cieszą się dużą popularnością. Zapoznaj się z poniższymi zwrotami. Jak można by je przetłumaczyć na twój język?
Myślisz o egzaminie B2+ FCE EXAM? Sprawdź nasz kurs angielskiego B2+ FCE EXAM online.
„(to) Shop Around”
Meaning:Przed zakupem sprawdź cenę w różnych miejscach.
- I like to shop around before buying clothes. Prices can really vary and if you shop around you might find a good deal.
„(to) Cost An Arm And A Leg”
Meaning:To będzie bardzo kosztowne.
- Evisu jeans look great, but they cost an arm and a leg so I don’t know if I can afford them.
„A Bargain Hunter”
Meaning:Osoba, która zawsze szuka dobrych cen, korzystnych ofert i okazji.
- During the New Year Sales, shops are full of bargain hunters trying to save money.
„A Flea Market„
Meaning: Targ, na którym ludzie sprzedają rzeczy używane, stare, tanie lub nietypowe, często z małych straganów lub stołów. W Wielkiej Brytanii targi takie odbywają się zazwyczaj w niedzielne poranki.
- Do you see this old typewriter and mirror? I bought them at a flea market last week. £5 each!
„Window Shopping”
Meaning:Przeglądanie, oglądanie produktów, ale bez dokonywania zakupów.
- We can go to the mall, but I’m just window shopping because I haven’t been paid yet.
„A Rip-Off„
Meaning:Za drogie – nie warto. (Bardzo negatywna opinia.)
- In my opinion, Apple products are a rip-off. You can get the same quality for much less.
„(to) Pay Through The Nose„
Meaning:Być zmuszonym do zapłacenia za coś bardzo wysokiej ceny.
- You can buy an apartment in the city centre, but you’ll pay through the nose.
„(to) Sell Like Hot Cakes”
Meaning:Aby sprzedać się bardzo szybko – produkt, który cieszy się ogromną popularnością.
- The new Dan Brown novel is selling like hot cakes. It’s going to be a bestseller for sure.
„(to) Go For A Song„
Meaning:W świetnej cenie (warto kupić już teraz!)
- A secondhand Lexus? Only two years old? For £5,000?! It’s going for a song. We should buy it!
„Money To Burn„
Meaning:Być bardzo bogatym.
- Terry buys what he wants. He’s got money to burn.
- (A) „Tim just bought a „Vintage Play Station 1″ for £10,000.” (B) „Wow. He must have money to burn.”
„Peanuts„
Meaning:Bardzo tanie. Kosztują niemal „nic”.
- 40 years ago, apartments cost peanuts. But, nowadays, they cost an arm and a leg!
„(to) Cash In„
Meaning: Aby skorzystać z wysokich cen.
- With apartment prices so high, I’ve decided to cash in. I’m going to sell my apartment and make a big profit.
„Shopping” Idioms TEST
Chcesz zdać egzamin B2+ FCE EXAM?
Shopping Idioms to przydatne wyrażenia związane z zakupami, cenami i zachowaniami konsumentów, które często pojawiają się w codziennym języku angielskim. Zwroty takie jak (to) Cost An Arm And A Leg, A Flea Market, A Rip-Off czy (to) Sell Like Hot Cakes są regularnie używane w rozmowach, artykułach, programach telewizyjnych oraz materiałach egzaminacyjnych. Znajomość takich wyrażeń pomaga lepiej rozumieć autentyczny język angielski oraz swobodniej rozmawiać o zakupach, pieniądzach i codziennym życiu. Jeśli chcesz rozwijać gramatykę, słownictwo i umiejętności egzaminacyjne na poziomie B2, sprawdź nasz indywidualny kurs angielskiego B2+ online lub kurs przygotowujący do egzaminu FCE. Możesz również korzystać z naszych darmowych materiałów do nauki języka angielskiego.
👉 Indywidualny kurs angielskiego B2+ FCE EXAM online
👉 Kurs przygotowujący do egzaminu B2+ FCE EXAM
👉 Darmowe materiały do nauki języka angielskiego
