Come czy Go – jaka jest różnica?
Czasowniki come i go należą do najczęściej używanych słów w języku angielskim. Oba oznaczają ruch, ale różnią się kierunkiem, w którym ktoś się przemieszcza. To właśnie dlatego wiele osób popełnia błędy, mówiąc np. I’m coming to work every day zamiast I go to work every day.
Poznanie różnicy między come i go sprawi, że Twój angielski będzie brzmiał znacznie bardziej naturalnie.
Wykonaj nasz test online „Come czy Go?” →
COME = podchodzić, zbliżać się
ruch w kierunku osoby mówiącej lub miejsca, w którym się znajduje
Przykłady
Come and sit with us. → Chodź i usiądź z nami.
Are you coming to the party? → Idziesz na imprezę?
My parents are coming tomorrow. → Jutro przyjeżdżają moi rodzice.
Go = iść, pójść
ruch od osoby mówiącej do innego miejsca
Przykłady
We go to work by bus. → Do pracy jeździmy autobusem.
She went to London last week. → W zeszłym tygodniu pojechała do Londynu.
They are going to the cinema. → Idą do kina.
Jak zapamiętać różnicę?
Pomyśl o kierunku ruchu.
➡️ COME = do mnie
⬅️ GO = ode mnie
To najprostsza zasada, która sprawdza się w większości sytuacji.
Najczęstsze błędy
❌ I’m coming to work every day.
✅ I go to work every day.
Mówimy o codziennym przemieszczaniu się do pracy, dlatego używamy go.
❌ Go here!
✅ Come here!
Osoba ma podejść do mówiącego, dlatego używamy come.
❌ Are you going to my birthday party?
✅ Are you coming to my birthday party?
Zapraszamy kogoś do miejsca, w którym będziemy, dlatego używamy come.
❌ Come to school every day.
✅ Go to school every day.
Jeżeli mówimy o codziennej drodze do szkoły, używamy go.
Typowe wyrażenia
Z come
- come back → wróć
- come in → wejdź
- come out → wyjdź
- come home → wróć do domu
- come over → wpadnij
Z go
- go home → wróć do domu
- go shopping → pójść na zakupy
- go abroad → wyjechać za granicę
- go out → wyjść
- go away → wyjechać
„Come czy Go?” Test
Chcesz mówić po angielsku naturalnie?
Sama znajomość zasad gramatycznych to dopiero początek. Podczas naszych kursów angielskiego online dla dorosłych nauczysz się używać zaimków, czasów i słownictwa w prawdziwych rozmowach, dzięki czemu Twój angielski będzie brzmiał pewnie i naturalnie.
👉 Indywidualny kurs angielskiego online
👉 Grupowy kurs angielskiego online
👉 Darmowe materiały do nauki języka angielskiego
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Jaka jest różnica między come i go?
Come oznacza ruch w kierunku osoby mówiącej lub miejsca, w którym się ona znajduje. Go oznacza ruch od osoby mówiącej do innego miejsca.
Kiedy używamy come?
Używamy come, gdy ktoś przychodzi, przyjeżdża lub zbliża się do miejsca, w którym jesteśmy lub będziemy.
Kiedy używamy go?
Go stosujemy, gdy mówimy o przemieszczaniu się z jednego miejsca do innego.
Dlaczego mówimy Come here, a nie Go here?
Ponieważ osoba ma podejść do mówiącego.
Czy można powiedzieć I’m coming to work every day?
Nie. Gdy mówimy o codziennym chodzeniu do pracy, poprawnie jest I go to work every day.
